تاريخ : جمعه 1393/06/28 | 16:44 | نویسنده : حميدرضا |


تاريخ : چهارشنبه 1392/12/07 | 14:50 | نویسنده : حميدرضا |

Выражение отрицания в русском языке

При отрицательном ответе на вопрос без специального вопросительного слова в русском языке нужно использовать ДВА слова: «НЕТ» и «НЕ». Сначала нужно сказать «НЕТ», а потом повторить частицу «НЕ» непосредственно перед отрицанием.

Например: ЭТО КЛЮЧ? НЕТ, ЭТО НЕ КЛЮЧ.

  • БАГАЖ ТУТ? НЕТ, БАГАЖ НЕ ТУТ.
  • ВЫ СТУДЕНТ? НЕТ, Я НЕ СТУДЕНТ.
  • ОНА МЕНЕДЖЕР? НЕТ, ОНА НЕ МЕНЕДЖЕР.

Внимание!

В вопросе и ответе важную роль играет интонация. В вопросе вы делаете акцент на самом важном для вас слове – на этом слове повышается и интонация.

При ответе негативная частица «не» и следующее слово произносятся вместе как одно фонетическое слово. На «не» обычно ударения не бывает.

  • «не тут» - [ нитут]
  • «не она» - [ ниана]

В зависимости от смысла вопроса, «не» может стоять перед:

Существительным:
Это стол? - Нет, не стол.
Наречием:
Дом там? - Нет, не там.
Глаголом:
Ты знаешь? - Нет, не знаю.
Прилагательным:
Дом большой? – Нет, не большой.



تاريخ : دوشنبه 1393/08/19 | 23:1 | نویسنده : حميدرضا |
در جواب به "Arezu" :

با سلام. امیدوارم که حالتون خوب باشه. بخاطر تاخیر در جواب دادن منو ببخشین.

خیلی دوست دارم وبلاگ مرتب به روز باشه... اما درگیر مسائل دیگه هستم. هر وقت فرصتی بدست بیاد، به وبلاگ سر میزنم و نظرات دوستان رو میخونم، جواب میدم و پست جدید میذارم.

به به... ایشالا سلامت و موفق باشین. خوشحال میشم با نظراتتون منو در هرچه بهتر کردن وبلاگ یاری کنین.

با تشکر


در جواب به "Roya" :

با سلام. امیدوارم که حالتون خوب باشه. راستش رو بخواین خواننده مورد نظرتون رو متوجه نشدم کدومه... میشه آهنگ و یا نشونه بیشتری رو از اون خواننده بگین؟

با تشکر



تاريخ : دوشنبه 1393/08/19 | 22:9 | نویسنده : حميدرضا |

Непара - Милая

امیدوارم از آهنگ بسیار زیبا و عاشقانه Милая لذت ببرید. ریتم آهنگ آرام است.

(متن آهنگ در ادامه مطلب)

 

 

برای برداشت، بر روی نشانی زیر کلیک کنید. (قالب: mp3 - 128، حجم: 3.37 مگابایت)

http://Trainbit.com/files/4543471884/nepara-milaja.mp3



ادامه مطلب
تاريخ : چهارشنبه 1393/07/16 | 23:0 | نویسنده : حميدرضا |

Непара - Плачь и смотри

امیدوارم از آهنگ بسیار زیبای Плачь и смотри لذت ببرید.

(متن آهنگ در ادامه مطلب)

 

 

برای برداشت، بر روی نشانی زیر کلیک کنید. (قالب: mp3 - 224، حجم: 5.3 مگابایت)

http://trainbit.com/files/9743471884/nepara-plach_i_smotri.mp3



ادامه مطلب
تاريخ : چهارشنبه 1393/07/16 | 21:32 | نویسنده : حميدرضا |
به زودی به نظرات شما دوستان عزیز پاسخ خواهم داد... بخاطر تاخیر پوزش می خواهم.



تاريخ : چهارشنبه 1393/07/16 | 21:31 | نویسنده : حميدرضا |
جواب به "الناز":

با سلام. امیدوارم که حالتون خوب باشه. ان شاءا.. سر فرصت در وبلاگ آهنگ های ملایم و ریتم آروم رو قرار میدم. خواهش می کنم.



تاريخ : جمعه 1393/06/28 | 18:57 | نویسنده : حميدرضا |
در جواب به "م. کسایی":

با سلام. خیلی ببخشین که دیر بهتون جواب میدم. خوشحالم که روسی رو دوست دارین. بفرمایین شما رو با چه اسمی در گوگل+ پیدا کنم؟ مشخصات بیشتری رو به من بدین.

- - - - - - - -

در جواب به "ع. پورفلاح":

با سلام. خوب هستین؟ واقعا ببخشین دیر جواب میدم. اگر ممکنه مشخصات گوگل+ رو یک بار دیگه بنویسین. آیا "پروگرمینگ" جزو مشخصات شماست؟

- - - - - - - -

در جواب به "پ. میکائیلی":

با سلام. امیدوارم که حالتون خوب باشه. راستشو بخواین پیامک های آموزشی رو دیگه ادامه نمیدم، شرمنده شما هستم. خیلی ممنون که نظر گذاشتین.

- - - - - - - -

در جواب به "samaneh":

با سلام. خیلی ممنون بابت نظرتون و اینکه به وبلاگ سر می زنین. امیدوارم بتونم آهنگ های بیشتری رو در وبلاگ قرار بدم. آرزوی موفقیت دارم.

- - - - - - - -

در جواب به "محبوبه":

با سلام. امیدوارم که حالتون خوب باشه. از اینکه آهنگ های انتخابی رو دوست دارین، خوشحالم. امیدوارم در آینده بیشتر بتونم آهنگ توی وبلاگ بذارم. راستشو بخواین برای ارشد شروع به خوندن کردم، البته زمان کارشناسی به قول معروف یه نیم نگاهی داشتم.

خوشحالم که روسی خوندین و عاشق فرانسه هم هستین، براتون آرزوی موفقیت دارم. برای یادگیری، این به خودتون بستگی داره که چطور زبان رو یاد میگیرین، آیا بصورت خودآموز میتونین بخونین یا نه؟

اطلاعاتی راجع به درخواستتون ندارم، اما اگر عجله ای ندارین، موضوع مورد نظرتون رو پیگیری می کنم.

شما کدوم دانشگاه روسی خوندین؟

با تشکر



تاريخ : چهارشنبه 1393/06/05 | 5:59 | نویسنده : حميدرضا |
امروزه شبکه های اجتماعی مبتنی بر سیستم عامل های موبایل بیش از هر روز دیگری در زندگی افراد مشارکت دارند.

به تازگی اپی با نام Instaradio منتشر شده است که همانطور که از نام آن مشخص است یک شبکه اجتماعی بر پایه ی صدا های به اشتراک گذاشته شده توسط کاربران است.

Instaradio می تواند شبکه رادیویی شخصی شما باشد و هر آنچه که می خواهید را با آن منتشر کنید.

این اپ به شما اجازه می دهد که دیگر چیزی ننویسید یا عکسی پست نکنید و فقط ماکسیموم تا 60 دقیقه در هر پست صحبت کنید.

 

 

دوستان عزیز، من این برنامه رو نصب کردم. با نصب این برنامه ایده ای به ذهنم رسید که پادکست هایی آموزشی رو نه به صورت حرفه ای، بلکه به صورتی ساده و آماتور ضبط کرده و به اشتراک بذارم. امیدوارم این پادکست ها مورد پسندتون قرار بگیره.

من را در Instaradio پیدا کنید:

shrh.1366

(Language Radio)

نظر یادتون نره!



تاريخ : سه شنبه 1393/05/28 | 1:58 | نویسنده : حميدرضا |
روسی را پاس بداریم!

طبق الگو از چپ به راست: اولی صحیح، دومی غلط

 

 

Правильно  -  Неправильно

каталог  -  католог

квартАл  -  квАртал (جای تکیه)

понялА  -  пОняла (جای تکیه)

включАт  -  вклЮчат (جای تکیه)

в общем, вообще  -  вообщем

участвовать  -  учавствовать

не надо смеяться  -  не надо смеятся

симпатичный  -  симпотичный

возьмёт  -  возмёт

проверьте  -  проверте

безопасность  -  безопастность

девчонка  -  девчёнка

количество  -  колличество

галерея  -  галлерея

агентство  -  агенство

обожать  -  обажать

билборд  -  биллборд

адрес  -  адресс

бизнес  -  бизнесс

сайт  -  саит

рассчитать  -  расчитать, росчитать, россчитать

пресса  -  преса



تاريخ : جمعه 1393/05/17 | 4:14 | نویسنده : حميدرضا |

صفات در زبان روسی:

صفت چیست و به چند نوع تقسیم می شود؟

Имя прилагательное — часть речи, которая обозначает признак предмета и отвечает на вопросы какой? какая? какое? чей?

Примечание:
Под признаком в грамматике принято понимать свойства, принадлежность, количества и тд., характеризующие предметы.

По значению и форме различают разряды прилагательных: качественные, относительные и притяжательные.
Имена прилагательные завися от существительных, согласуются с ними, т.е. ставятся в том же падеже, числе, роде, что и существительные, к которым они относятся.
Начальная форма имен прилагательных — именительный падеж в единственном числе мужского рода. Имена прилагательные бывают в полной и в краткой форме (только качественные).
В предложении прилагательные в полной форме, как правило, бывают согласованными определениями, иногда являются именной частью составного сказуемого.
Прилагательные в краткой форме употребляются только как сказуемые.
Качественные прилагательные имеют сравнительную и превосходную степень.

Качественные прилагательные

Качественные прилагательные обозначают такой признак (качество) предмета, который может быть в этом предмете в большей или меньшей степени.

 

 

Качественные прилагательные обозначают признак предмета по:

  • форме (прямой, угловатый)
  • размеру (узкий, низкий)
  • цвету (красный, лимонный)
  • свойству (прочный, вязкий)
  • вкусу (горький, соленый)
  • весу (тяжелый, невесомый)
  • запаху (пахучий, ароматный)
  • температуре (теплый, прохладный)
  • звуку (громкий, тихий)
  • общей оценке (важный, вредный)
  • и др.

Большинство качественных прилагательных имеет полную и краткую формы.
Полная форма изменяется по падежам, числам и родам.
Прилагательные в краткой форме изменяются по числам и родам. Краткие прилагательные не склоняются; в предложении употребляются как сказуемые.
Некоторые прилагательные употребляются только в краткой форме: горазд, рад, должен, надобен.
Некоторые качественные прилагательные не имеют соответствующей краткой формы: прилагательные с суффиксами, обозначающие высокую степень признака, и прилагательное, входящие в состав терминологических наименований (скорый поезд, глубокий тыл).

Качественные прилагательные могут сочетаться с наречием очень, иметь антонимы.
Качественные прилагательные имеют сравнительную и превосходную степени сравнения. По форме каждая степень может быть простой (состоит из одного слова) и составной (состоит из двух слов): более твердый, самый тихий.

 

 

Сравнительная степень
Сравнительная степень показывает, что в том или ином предмете признак появляется в большей или меньшей степени, чем в другом.

Превосходная степень
Превосходная степень показывает, что тот или иной предмет превосходит остальные предметы по какому - либо признаку.

Относительные прилагательные

Относительные прилагательные обозначают такой признак предмета, который не может быть в предмете в большей или меньшей степени.
Относительные прилагательные не имеют краткой формы, степеней сравнения, не сочетаются с наречием очень, не имеют антонимов.
Относительные прилагательные изменяются по падежам, числам и родам (в единственном числе).

Относительные прилагательные обозначают:

  • материал (деревянная ложка, глиняный горшок)
  • количество (пятилетняя дочь, двухэтажный дом)
  • место нахождения (речной порт, степной ветер)
  • время (прошлогодний план, январские морозы)
  • назначение (стиральная машина, пассажирский поезд)
  • вес, длину, меру (метровая палка, квартальный план)
  • и др.

Притяжательные прилагательные

Притяжательные прилагательные обозначают принадлежность чего - либо лицу и отвечают на вопросы чей? чья? чьё? чьи?
Притяжательные прилагательные изменяются по падежам, числам и родам.



تاريخ : پنجشنبه 1393/05/16 | 3:13 | نویسنده : حميدرضا |

Шпионаж

توضیح این کلمه:

Деятельность по разведыванию, собиранию или похищению сведений, материалов, составляющих военную или государственную тайну, с целью передачи их другому государству, фирме и т.д.

 

 

چند ترکیب این کلمه:

Научный шпионаж

Экономический шпионаж

Заниматься шпионажем

Система шпионажа

Обвинение в шпионаже

مرور چند جمله خبری و آشنایی با ترکیبات این کلمه:

- Германии не удастся вынудить США отказаться от ведения шпионской деятельности на территории ФРГ.

- Отвечая на вопрос, ожидает ли она изменений в действиях Вашингтона после шпионского скандала, Меркель сказала: «Я не могу это прогнозировать, естественно, я надеюсь, что-то изменится».

- шпионаж среди союзников не свидетельствует о «партнерском сотрудничестве».



تاريخ : دوشنبه 1393/04/23 | 22:53 | نویسنده : حميدرضا |

با سلام. امیدوارم که حالتون خوب باشه.

قسمتی از آهنگی رو که برام فرستادین، مربوط به یک آهنگ فرانسوی است و روسی نیست. من این آهنگ رو براتون پیدا کردم. لینک دانلود رو در زیر و متن آهنگ رو در ادامه مطلب قرار دادم:

InGrid - In Tango

 

 

برای برداشت، بر روی نشانی زیر کلیک کنید. (قالب: mp3-192، حجم: 4.67 مگابایت)

http://Trainbit.com/files/8887711884/Ingrid2.mp3



ادامه مطلب
تاريخ : شنبه 1393/04/21 | 19:40 | نویسنده : حميدرضا |

Страховать

از کاربردهای این فعل میتوان به موارد زیر اشاره کرد:

1) (- застраховать) кого-что Заключать договор о страховании кого-, чего-л. с соответствующей организацией:

Страховать жизнь

Страховать багаж

Страховать строения от пожара

Страховать машину, картины, дачный участок

Страховать от пожара, от стихийных бедствий, от наводнений

2) кого-что Предохранять от возможности несчастного случая при выполнении чего-л. (гимнастических упражнений, цирковых номеров, высотных работ и т.п.):

Страховать гимнаста

Страховать сварщика-высотника

Страховать верёвкой

Альпинисты страхуют друг друга

3) кого-что Предохранять от чего-л. неприятного, нежелательного:

Страховать ребёнка от влияния улицы

Страховать кого-л. от стрессов, от неприятностей, от сплетен



تاريخ : یکشنبه 1393/03/11 | 20:7 | نویسنده : حميدرضا |

Странный

از کاربردهای این صفت میتوان به موارد زیر اشاره کرد:

а) Вызывающий недоумение, удивление своей необычностью:

Странный характер

Странный взгляд

Странный вид

б) Ведущий себя необычным образом; ненормальный:

Только странные люди могут так поступать!

Syn: ненормальный, неестественный, противоестественный (усил.), необычный, своеобразный

Ant: нормальный, естественный, обычный, обыкновенный, заурядный, банальный



تاريخ : یکشنبه 1393/03/11 | 19:58 | نویسنده : حميدرضا |

Алсу - Зимний сон

امیدوارم از آهنگ بسیار زیبای Зимний сон لذت ببرید.

(متن آهنگ در ادامه مطلب)

 

 

برای برداشت، بر روی نشانی زیر کلیک کنید. (قالب: mp3 - 128، حجم: 3.98 مگابایت)

http://Trainbit.com/files/6717991884/alsu-zimnijj-son.mp3



ادامه مطلب
تاريخ : شنبه 1393/03/10 | 23:22 | نویسنده : حميدرضا |
در پاسخ به "s" باید گفت:

وقتی تن کسی رو زخمی کنی، دیگه بعدش نوازش کردنش فقط دردشو بیشتر میکنه.

دلی شکسته شده...

چطور در دل شکسته هنوز مانده ای،

خدا میداند...



تاريخ : سه شنبه 1393/03/06 | 21:53 | نویسنده : حميدرضا |

Виктория Дайнеко - стоп, куда же я иду?

امیدوارم از آهنگ بسیار زیبای стоп, куда же я иду لذت ببرید.

(متن آهنگ در ادامه مطلب)

نحوه اجرا برای علاقمندان واضح است.

 

 

برای برداشت، بر روی نشانی زیر کلیک کنید. (قالب: mp3 - 128، حجم: 3.6 مگابایت)

http://Trainbit.com/files/0094691884/viktorija-dajjneko-stop-kuda-zhe-ja-idu.mp3



ادامه مطلب
تاريخ : سه شنبه 1393/03/06 | 16:7 | نویسنده : حميدرضا |

Нюша - наедине

امیدوارم از آهنگ بسیار زیبای наедине لذت ببرید.

(متن آهنگ در ادامه مطلب)

 

 

برای برداشت، بر روی نشانی زیر کلیک کنید. (قالب: mp3 - 128، حجم: 3.3 مگابایت)

http://Trainbit.com/files/5394691884/njusha-naedine.mp3

 



ادامه مطلب
تاريخ : سه شنبه 1393/03/06 | 15:4 | نویسنده : حميدرضا |

текущий:

ترکیبات پرکاربرد این صفت:

текущая политика

текущие задачи

текущие события

текущий момент

текущие дела

текущая работа

пятого числа текущего месяца

в текущем году

текущий счёт

текущий ремонт

 



تاريخ : دوشنبه 1393/03/05 | 23:41 | نویسنده : حميدرضا |
در پاسخ به مهرناز باید گفت:

با سلام. امیدوارم که حالتون خوب باشه. اول از هر چیز تشکر میکنم بخاطر لطفی که نسبت به این وبلاگ دارین، همچنین بخاطر دیر جواب دادن پوزش میخوام. کتاب هایی که توی وبلاگ هستن، یا pdf هستن و یا djvu. برنامه ای که باهاش میشه فایل های djvu رو باز کرد رو هم در وبلاگ قرار دادم. این برنامه خیلی سبک و کم حجمه و فایل مشکلی نداره.

اگر چنانچه باز مشکل وجود داشت، به بنده اطلاع بدین. راجع به دیکشنری هم باید بگم که چشم... اگر دیکشنری بود، حتما در وبلاگ قرار میدم.

با تشکر

 

در جواب به Марьям باید گفت:

با سلام. خواهش میکنم... شما لطف دارین. امیدوارم با نظرات شما وبلاگ بهتر از قبل بشه.

با تشکر

 

در جواب به سعیده باید گفت:

سلام. مرسی، شما خوب هستین؟ اگر بتونم این دیکشنری رو پیدا کنم، حتما توی وبلاگ میدارم.

با تشکر



تاريخ : دوشنبه 1393/02/29 | 20:45 | نویسنده : حميدرضا |
در این پست، نرم افزارهای مفید آندرویدی رو برای شما دوستان عزیز قرار داده ام. امیدوارم که نهایت استفاده رو از این نرم افزارها ببرین.

 

- آخرین اخبار را به زبان روسی بخوانید:

http://Trainbit.com/files/4375041884/ru.mail.mailnews-2.apk

 

- فرهنگ لغت دال:

http://Trainbit.com/files/8685041884/org.forzaverita.daldic-3.apk

 

- رمان جنگ و صلح تالستوی:

http://Trainbit.com/files/7985041884/com.yulapps.app383by52-1.apk



تاريخ : جمعه 1393/02/26 | 17:47 | نویسنده : حميدرضا |
با سلام خدمت شما دوستان عزیز.

از دوستانی که به بنده ایمیل دادن پوزش می خوام بخاطر اینکه بهشون جواب ندادم. اگر دوستان عزیز در همین وبلاگ سوالات خودشون رو بپرسن خیلی ممنون میشم، چون برای بنده راحت تره و از طرفی امکان ندیدن و یا پاک کردن بطور اتفاقی وجود نداره.

با تشکر



تاريخ : دوشنبه 1393/02/08 | 18:32 | نویسنده : حميدرضا |

از طولانی ترین افعال زبان روسی میتوان به

переосвидетельствоваться

субстанционализироваться

интернационализироваться

از طولانی ترین اسم ها میتوان به

человеконенавистничество

высокопревосходительство

از طولانی ترین قیدها میتوان به

неудовлетворительно

و از طولانی ترین صفت ها میتوان به

сельскохозяйственно-машиностроительный

электрофотополупроводниковы

частнопредпринимательский

اشاره کرد.

اسامی مواد در شیمی ممکنه بسیار طولانی تر باشه. مثلا این کلمه

тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые

با 55 حرف!




تاريخ : جمعه 1393/02/05 | 21:7 | نویسنده : حميدرضا |



تاريخ : جمعه 1393/01/01 | 21:13 | نویسنده : حميدرضا |

Виктория Дайнеко - один раз в год сады цветут

امیدوارم از آهنگ بسیار زیبای один раз в год сады цветут لذت ببرید.

(متن آهنگ در ادامه مطلب)

نحوه اجرا برای علاقمندان واضح است.

 

 

برای برداشت، بر روی نشانی زیر کلیک کنید. (قالب: mp3 - 192، حجم: 5.15 مگابایت)

http://Trainbit.com/files/5779881884/Odin_raz_v_god_sady_cvetut.mp3

 



ادامه مطلب
تاريخ : جمعه 1392/12/16 | 15:38 | نویسنده : حميدرضا |
به جمله زیر دقت کنید:

США подпишут всеобъемлющее соглашение с Ираном лишь в том случае, если будет гарантия, что он не сможет заполучить ядерное оружие.

این جمله از یک متن خبری مربوط به مذاکرات هسته ای ایران و آمریکا است. این جمله را جان کری، وزیر امور خارجه ایالات متحده گفته است. در این جمله چند نکته وجود دارد:

- США подпишут...

- همانطور که می دانید در اخبار و متون مختلف، ایالات متحده به صورت США نوشته می شود. США یک کلمه اختصاری از "ایالات متحده آمریکا" (Соединённые Штаты Америки) است. خب، دوباره به عبارت بالا دقت کنید. فعل به صورت جمع آمده است: подпишут. چرا جمع آمده است؟ در ربان روسی برای США، فعل به صورت جمع می آید، چون به "ایالات متحده" اشاره می کند و نه به "آمریکا".

حالا به ادامه متن خبر دقت کنید:

- Об этом говорится в обращении госсекретаря США Джона Керри к участникам ежегодной конференции Комитета по американо-израильским общественным отношениям (АИПАК).

- برای عبارت "وزیر امور خارجه"، کلمه госсекретарь آمده است. خود کلمه госсекретарь نیز اختصاری است و کامل آن Государственный секретарь می باشد. توضیح این نکته این است که در آمریکا، پست Государственный секретарь با پست министр иностранных дел که در بیشتر کشورهای دیگر وجود دارد، برابری می کند.



در دو جمله به عبارت های:

- США подпишут [...] соглашение с Ираном

- в обращении [...] к участникам

- ядерное оружие

- [...] ежегодной конференции Комитета

دقت شود.



تاريخ : جمعه 1392/12/16 | 0:6 | نویسنده : حميدرضا |



تاريخ : پنجشنبه 1392/12/15 | 23:19 | نویسنده : حميدرضا |

Управление при синонимических словах

Следует различать конструкции со словами, близкими по значению или однокоренными, но требующими различного управления. Сюда относятся:

- обрадоваться кому – чему -- обрадован чем (обрадовался приезду друга -- обрадован счастливым исходом дела)

- обращать внимание на кого – что -- уделять внимание к о м у – ч е м у (обращать внимание на детей -- уделять внимание детям)

- опираться на кого – что -- базироваться (в значении “основываться на чём-л.”) на чем (опираться на фактические данные -- базироваться на результатах эксперимента)

- основываться на чем -- обосновывать чем (основываться на одних предположениях -- обосновывать проверенными фактами)

- превосходство над кем – чем -- преимущество перед кем – чем (превосходство общечеловеческих ценностей над классовыми интересами -- преимущества рыночной системы перед административно-командной)

- препятствовать чему -- тормозить что (препятствовать экономическим реформам -- тормозить экономические реформы)

- различать что и что -- отличать что от чего (различать старые и новые методы -- отличать новые методы от старых)

- уверенность в ком – чем -- вера в кого – что (уверенность в победе -- вера в победу)




تاريخ : سه شنبه 1392/12/13 | 22:41 | نویسنده : حميدرضا |
  • گردشگری
  • آی سی ام پورتال