Анжелика Агурбаш - Я буду жить для тебя
امیدوارم از آهنگ زیبای Я буду жить для тебя لذت ببرین. (متن آهنگ در ادامه مطلب)
اجرا برای علاقمندان واضحه که میتونن به راحتی اجرا رو از روی متن دنبال کنن.
برای برداشت، آدرس زیر را در مرورگر خود بچسبانید. (قالب: mp3 - 128، حجم: 3.56 مگابایت)
http://trainbit.com/files/0524449884/anzhelika_agyrbash___ya_bydy_zhit_dlya_tebya.mp3
خیلی خوشحالم که علاقتون به زبان روسی وصف ناپذیره، باعث مسرت و خوشحالیه. بعنوان برادر کوچکتر براتون از صمیم قلب برای هر لحظه آرزوی سلامتی و برای تحصیل در روسیه آرزوی موفقیت دارم.
به طور کلی علاقه، پشتکار، تکرار و تمرین از ابزارهای بسیار مهم برای پیشرفت در یادگیری یک زبان محسوب می شود. هر زبانی بی شک دارای ویژگی های خاص و گاه منحصر به فردی ست که در بیشتر موارد باعث رنج و زحمت فرد علاقمند به آن زبان می شود. این رنج و زحمت و عدم درک در صورتی که برای آن فرد حل نشده باقی بماند، می تواند پشتکار فرد را کم رنگ کند. البته جایگاه علاقه را نمیتوان نادیده گرفت در پشتکار و تلاش برای حل مسائل و مشکلات در راه یادگیری زبان مورد نظر. علاقه همانند پاروهای یک قایق است که در دریای زبان ما را به جزیره دانستن و مسلط شدن به پیش می برد. علاقه ما را در تلاطم ها، امواج ها، ناآرامی ها و گاه طوفان های دریا به جلو راهنمایی می کند. فرد بدون علاقه همانند قایق بدون پارو، درست است، به جلو می رود، اما به عقب هم می آید، از راه منحرف می شود و گاهی ساکن نیز می ماند.
و اما تکرار، این واژه خسته کننده، برای علاقمند به زبان، شیرین است، دوست داشتنی ست. تکرار گل سرسبد یادگیری ست و در یک کلام: "تکرار، مادر آموختن است".
ببخشید یه کم ادبی نوشتم. سعی کنین از هر موقعیتی استفاده کنین، تکرار رو همراه با آموختن مطالب جدید در برنامه روزانه خودتون داشته باشین. سعی کنین با یادگیری یه اسم، فعل، ضمیر، صفت و یا اصطلاح و عبارت اون رو در جملات مختلف به کار ببرین، باهاش جمله سازی کنین. سعی کنین از اینترنت واقعا نهایت استفاده رو بکنین، به این نحو که حتما هرچند 15 دقیقه در روز به سایت های خبری سر بزنین، اگر یه کلمه رو یاد گرفتین، اون رو در اینترنت جستجو کنین و حتی 3 جمله ای رو که مرورگر پیدا میکنه، یاد بگیرین و بنویسین.
اهمیت افعال رو در نظر داشته باشین، اینکه کی و کجا مثلا فلان فعل به کار می رود و اصلا با چه گروه کلمات دیگری استفاده می شود. مثلا:
شما فعل говорить رو یاد گرفتین. پس طی تمرین و جستجو و همچنین در متون مختلف این ها را نیز می بینین و یاد می گیرین:
говорить о политике, литературе, делах и т.п.
говорить по-русски, по-французски и т.п.
говорить о том, о сём
хорошо, дурно говорить о ком-либо
говорить с кем-либо
говорить уклончиво
говорить с самим собой
говорить сквозь зубы
говорить в нос
говорить правду
говорить вздор, глупости
говорить речь
говорить на разных языках
говорят, что...
что и говорить!
не говоря ни слова
вообще говоря
و چیزای دیگه.
پس خوندن یه متن واقعا کمک بزرگیه به ما. این رو همه روزه انجام بدین.
و اما برای روان حرف زدن، شنیدن و دیدن بسیار مهمه. سعی کنین حتما به روسی چیزی رو ببینین و بشنوین. مکالمات روسی رو حتما دنبال کنین و اون ها رو با دوستتون یا اصلا با خودتون تمرین کنین. مهم نیست که کسی رو شاید نداشته باشین که باهاش صحبت کنین. مهم اینه که خودتون که هستین. کسی که یه زبان رو بلده، یه نفر و کسی که دو زبان رو بلد باشه، دو نفر محسوب میشه!
وقتی از رادیو، تلویزیون و یا از روزنامه یا مجله ای جمله ای رو میشنوین با میخونین، تا جایی که براتون مقدوره سعی کنین اون جملات رو به روسی برای خودتون ترجمه کنین. این روش رو واقعا توصیه می کنم.
با تشکر و سپاس از لطفتون نسبت به این وبلاگ
Атлас Анатомии Человека
انسان، ارگانیسم زنده منحصر به فردی ست که میتواند درون خود را ببیند و به ساختار ارگان های شگفت انگیز خود که بدن او را تشکیل میدهد، پی ببرد...
این در واقع یک فایل بسیار ارزشمند و مفیدی ست که علاقمندان میتوانند دستگاه های مختلف بدن رو به روسی یاد بگیرند و همچنین وظیفه و اجزای مختلف هر دستگاه را به روسی به راحتی بیاموزند. این فایل آموزشی ست و به علاقمندان در این حیطه آموزشی کمک شایانی میکند.
این فایل عملکردهای بدن انسان را که مجموعا 12 دستگاه هستند، با کمک عکس و تصویر شرح میدهد.
دستگاه های ادراری، اسکلتی، ایمنی، تناسلی، تنفسی، حسی، عصبی، لنفاوی، ماهیچه ای، گردش خون، گوارش، غدد درون ریز و همچنین پوششی و ارگان های ادراکی.
برای برداشت از سایت، نشانی زیر را در مرورگر خود بچسبانید (قالب: PDF، حجم: 21.1 مگابایت، صفحات: 80)
http://trainbit.com/files/1642849884/Atlas_anatomii_chelavyeka._Skhemi_risunki_fatagrafii.pdf
سلام! حميدرضا هستم، عاشق زبان انگليسي، فارغ التحصيل و شيداي زبان روسی و شيفته زبان فرانسه! البته کلا عاشق زبانم، فرقی هم نمیکنه که چی باشه. به وبلاگ خودتون خيلي خيلي خوش اومدين.