جواب به دوستان

در جواب به خانم عاطفه:

سلام، روز شما هم بخیر. چشم، اگر فایل مورد نظر را پیدا کردم، در وبلاگ قرار خواهم داد.
ممنون

در جواب به Mr.F:

با سلام. امیدوارم که حالتون خوب باشه. لطفا بفرمایین سرویس پیامکی زبان روسی را میخواین یا زبان فرانسه؟
ممنون

در جواب به آقای علی گلی زاده:

با سلام. امیدوارم که خوب باشین. چشم... زمان شروع ارسال پیامک ها بهتون اعلام خواهد شد.
ممنون

اشهد ان لا اله الا الله و اشهد ان محمد رسول الله

ای جانیان صهیون! به زبون خودتون میگم تا توی اون کله پوکتون فرو بره!

לא לשכוח: (فراموش نکنید:)

אף אחד לא יכול לקחת ממני את האישיות שלי!

(هیچ کس نمی تواند هویتم را از من بگیرد!)

אני מוסלמי! (من مسلمانم!)

رفتار نفرت انگیز رژیم آمریکا و رژیم کثیف صهیونیستی در تولید و انتشار فیلمی موهن دوباره چهره پلید آنان را از پشت پرده دموکراسی (بخوانید دموکراسی غربی) آشکار کرد.

این عمل قبیح بی شک دل هر مسلمان و هر انسان آزاده و با وجدانی را به درد می آورد. کسانی که ندای آزادی و دموکراسی را در جهان می دهند و زیر لقای این ندا و ادعا دست به هر جنایتی می زنند، در پست ترین جایگاه کائنات قرار گرفته اند. معنای دموکراسی برای هر آزاده ای دو تاست: دموکراسی و دموکراسی غربی!

آهای مسلمانان بی غیرت! رژیم های عرب فاسدی که فقط به فکر شکم و زیر شکم هستید! مگر دیگر چه باید بشود که شماها کمی به خود بیایید؟ آهای دموکراسی غربی! دموکراسی تان فقط ازدواج لزبی*ن و گ*ی ها را می فهمد؟ دموکراسی تان فقط کشته شدن سگ آمریکایی را می فهمد؟ آیا دموکراسی تان آن بچه شش ماهه ای را که در شکم مادرش به وسیله آن جانیان صهیون تکه شده بود را نمی بیند؟ خوب است می دانید که می میرید! وای به آن روزی که شما نمی مردید! آن وقت دیگر چه می کردید؟!

پیامبر (ص) با اعمال شماها همان پیامبر اعظم است، همان خاتم رسل است، همان نور قلب هر مسلمان با وجدانی ست. اعمال شماها تنها تف چرکین و خون آلود سر بالای شماست که برمی گردد بر روی صورت خودتان و خودتان را زشت تر و خوارتر می کند. شماها این اعمال منزجر کننده را انجام دهید، پیامبر ما همان پیامبر است، فرستاده خدا و کشتی سعادت است. رو سیاهی برای زغال خواهد ماند...

ننگ بر شما! ننگ بر شما! ننگ بر شما!

לא נשכח! ולא ניתן לשכוח! (فراموش نخواهیم کرد! فراموش نشدنی ست!)

*************
אעיד כי אין אלוהים מבלעדי אללה.
(شهادت می دهم که خدایی جز الله نیست.)
אעיד כי מוחמד הוא שליח אללה.
(شهادت می دهم که محمد فرستاده خداست.)

اطلاعیه مخصوص

سرویسی جدید از وبلاگ آموزش زبان روسی سالاوی (Соловей)

ارسال پیامک های آموزشی زبان های روسی و فرانسه. هر روز بر روی گوشی همراهتان پیامک های مخصوص زبان های روسی و فرانسه داشته باشید!

به اطلاع آن دسته از دوستانی که تازه درخواست خود را مبنی بر دریافت پیامک های آموزشی زبان های روسی و فرانسه میدهند، میرسانم که از طریق همین وبلاگ، زمان ارسال پیامک های آموزشی به اطلاعتان خواهد رسید. از روز بیستم شهریور ماه دور اول ارسال پیامک های آموزشی زبان های روسی و فرانسه شروع شده است.

سطح کیفی این سرویس به زودی ارتقا خواهد یافت.

و همچنین به کلیه دوستداران و علاقمندان به زبان روسی این مژده را میدهم که همراه با آهنگ های زیبای روسی، به زودی فایل های بسیار زیبا، مفید و ارزشمند تصویری به وبلاگ اضافه خواهند شد. این فایل ها شامل انواع انیمیشن های روز دنیا، فیلم و همچنین مستندهای بسیار زیبا و با دوبله حرفه ای روسی ست. امیدوارم که با نظرات خودتون به هرچه بهتر شدن این وبلاگ کمک کنین.

با تشکر

آهنگ های روسی

Алла Пугачева - Миллион Алых Роз

آهنگ فوق العاده زیبا و آرام بخش Миллион Алых Роз را حتما بشنوید! (متن شعر در ادامه مطلب)

این آهنگ هدیه ای از طرف دوستی عزیزه که من هم این آهنگ رو به دوستداران زبان روسی تقدیم میکنم. چشماتون رو ببندین و از شنیدن این آهنگ لذت ببرین.

برای برداشت، نشانی زیر را در مرورگر بچسبانید. (قالب: mp3 - 128، حجم: 5.16 مگابایت)

http://trainbit.com/files/0261249884/Alla_Pugacheva_-_million_alih_roz.mp3

ادامه نوشته

در جواب به آقای علی گلی زاده

در جواب به آقای علی گلی زاده:

سلام، حالتون چطوره؟

مرحله اول پیامک های آموزشی شامل پیامک های "عبارات و اصطلاحات عامیانه" است. آیا چنین پیامک هایی رو هم برای زبان روسی و هم برای زبان فرانسه میخواین؟ (نمایی از این دو پیامک در چند پست قبل گذاشته شده است.)

با تشکر

بالأخره طرح یک پیامک، یک پله این وبلاگ شروع شد!

از ظهر امروز طرح "یک پیامک، یک پله" این وبلاگ شروع شد و اولین پیامک آموزشی به دوستانی که درخواست داده بودند، ارسال شد.

قبل از هر چیز برای این دوستان عزیز آرزوی موفقیت دارم و امیدوارم که بتونم به نحوی شایسته در یادگیری زبان بهشون کمک بکنم. دوستان عزیز! حتما اگر نظر یا پیشنهادی دارین به من بگین تا به بهترین شکل ممکن این طرح اجرا بشه.

ضمنا دوستانی که از امروز درخواست عضویت در این طرح را میدهند، وارد فهرست جدیدی خواهند شد و زمان دریافت این پیامک ها از طریق همین وبلاگ به اطلاعشون خواهد رسید.

برای عضویت در این طرح فقط کافیست، نام، نام خانوادگی و شماره همراتون رو به صورت نظر خصوصی برای من بذارین و همچنین بنویسین که پیامک های آموزشی زبان روسی را میخواین یا زبان فرانسه و یا هر دو. من براتون پیامکی رو ارسال خواهم کرد که حاوی شماره رمزی برای ورود به مطلب رمزدار این وبلاگ است.

با تشکر

در جواب به آقای سعید و خانم عاطفه

در جواب به آقای سعید:

سلام، امیدوارم که حالتون خوب باشه.
خواهش میکنم. امیدوارم که به بهترین شیوه بتونم بهتون کنم.
راستشو بخواید تا حالا خودم از اینترنت بانک استفاده نکردم، ولی اگر میتونین از طریق اینترنت بانک اقدام کنین، طبیعتا میشه. راستی، حتما یادتون باشه که زمان دقیق (ساعت و دقیقه) واریز یا انتقال رو همراه با نام و نام خانوادگی و مبلغ واریزی به من پیامک کنین.

ممنون.

در جواب به خانم عاطفه:

سلام، خوب هستین؟
قبل از هر چیز براتون آرزوی موفقیت و بهروزی دارم.
چشم... تصمیم دارم از بهترین آثار انیمیشن و دوبله شده به روسی در وبلاگ قرار بدم. به دلیل حجم تقریبا زیادی که این انیمیشن ها دارن، یه کم طول میکشه، اما حتما در وبلاگ قرار خواهم داد.

ممنون

مطلب رمزدار - مخصوص دوستانی که در طرح "یک پیامک، یک پله" عضو شده اند

مطلب رمزدار - مخصوص دوستانی که در طرح "یک پیامک، یک پله" عضو شده اند.

لطفا به ادامه مطلب بروید. (ارسال رمز در ساعت 9 صبح، روز 19 شهریور ماه)

توجه: اطلاعات خواسته شده رو با ارسال پیامک به شماره همراهی که در قسمت ادامه مطلب براتون گذاشته شده، به من بگین.

با تشکر

ادامه نوشته

جواب به یک دوست عزیز

در جواب به آقای وحید میرزایی:

با سلام. امیدوارم که حالتون خوب باشه.
خواهش میکنم... امیدوارم که بتونم بهتون کمکی شایسته بکنم.

با تشکر

راستی آقا وحید، پیامک های آموزشی زبان فرانسه فعلا فقط با توضیحات و مثال های فرانسوی برای شما ارسال خواهد شد. آیا این برای شما مشکلی ایجاد نمیکنه؟ (مثل نمونه عکسی که در چند پست قبل قرار دادم.)

کامل ترین دوره زبان روسی

پست طلایی امشب:

Самый полный курс русского языка

Пособие ориентировано на тех, кто хочет углубленно изучать русский язык.

کتابی جامع و کامل و بسیار مفید برای دانشجویان، اساتید و دوستداران زبان روسی

برای برداشت، نشانی زیر را در مرورگر بچسبانید. (قالب: PDF، حجم: 23.2 مگابایت)

http://trainbit.com/files/3237249884/Sami_Polni_Kurs_Russkava_Yezika.pdf

فهرست موضوعات این کتاب در ادامه مطلب...

ادامه نوشته

++

سلام آقا حمید (با چهار رقم آخر شماره تلفن 4962) !

اگه لطف کنین نام خانوادگی خودتون رو هم به من بگین ممنون میشم.

با تشکر

توجه:

دوستانی که علاقمند به دریافت پیامک های آموزشی هستند، لطف کنند اگر اطلاعات کامل خود را - نام و نام خانوادگی - همراه با شماره تلفن همراه خودشان به صورت نظر خصوصی بگذارند، ممنون خواهم شد.

+

سلام آقا سعید (از شیراز)!

خیلی ممنونم از نظری که گذاشته بودین. اگه لطف کنین نام خانوادگی خودتون رو هم به من بگین ممنون میشم.

با تشکر

اطلاعیه مهم

قابل‏ ‏توجه‏ ‏دوستانی‏ ‏که‏ ‏درخواست‏ ‏دریافت‏ ‏پیامک‏ ‏های‏ ‏آموزشی‏ ‏روسی‏ ‏و‏ ‏فرانسه‏ ‏را‏ ‏داده‏ ‏اند:‏‏ ‏بابت‏ ‏هزینه‏ ‏ماهانه،‏ ‏مدیر‏ ‏وبلاگ‏ ‏پیامکی‏ ‏را‏ ‏به‏ ‏شما‏ ‏ارسال‏ ‏خواهد‏ ‏کرد.‏ ‏لطفا‏ ‏قبل‏ ‏از‏ ‏دریافت‏ ‏این‏ ‏پیامک،‏ ‏اقدام‏ ‏به‏ ‏واریز‏ ‏هزینه‏ ‏این‏ ‏سرویس‏ ‏نکنید.‏ ‏با‏ ‏تشکر.

جوابیه به دوستان

جواب به خانم مهرناز:

سلام، حالتون چطوره؟

خواهش میکنم، شما لطف دارین. شما برای عضو شدن و استفاده از این طرح، همانطور که در چند پست قبل هم بهش اشاره کردم و توضیح دادم، فقط کافیه نام، نام خانوادگی و شماره تلفن همراهتون رو به صورت نظر خصوصی برای من بذارین.

ارسال پیامک ها ان شاءا.. از بیستم شهریور ماه آغاز خواهد شد.

جواب به خانم سارا:

سلام، حالتون چطوره؟

من ایمیل هام رو چک کردم، اما متاسفانه ایمیلی رو از شما دریافت نکردم. اگر ممکنه دوباره بفرستین.

ممنون.

مجموعه تمرینات زبان روسی - رزنتال

Сборник упражнений по русскому языку - Розенталь

مجموعه تمرینات زبان روسی رزنتال

Важным элементом пособия являются текстовые диктанты обобщающего характера, помещенные в конце каждого раздела.  Книга предназначена для поступающих в вузы, учителей русского языка и преподавателей подготовительных курсов вузов.

برای برداشت، نشانی زبر را در مرورگر بچسبانید. (قالب: djvu.، حجم: 2.6 مگابایت، صفحات: 450)

http://trainbit.com/files/2086149884/Cbornik_uprazhneni_po_russkomu_yeziky.Rozental.djvu

اطلاعیه - ارسال پیامک آموزشی زبان روسی و زبان فرانسه

به اطلاع آن دسته از دوستانی که درخواست دریافت پیامک های آموزشی زبان روسی و همچنین زبان فرانسه را داده اند، برسونم که ان شاء ا.. مرحله اول ارسال پیامک ها از بیستم شهریور ماه شروع خواهد شد و به مدت یک ماه، تا بیستم مهر ماه، ادامه خواهد یافت.

توجه: دریافت پیامک ها و هزینه هر علاقمند به صورت ماهانه خواهد بود که در صورت درخواست مجدد، دریافت پیامک ها ادامه خواهد یافت.

توجه: چنانچه نظر یا پیشنهادی راجع به پیامک ها داشتین، حتما با من درمیون بذارین.

با تشکر

قصه های میهنی روسیه

Каша из топора - русская народная сказка

Каша из топора یکی از قصه های زیبای میهنی روسیه است که اگه تا کنون این قصه رو نخوندین، پیشنهاد میکنم که بخونین. در این پست من براتون مولت فیلم این قصه زیبا رو برای دانلود قرار دادم که امیدوارم از دیدنش لذت ببرین.

نمایی از مولت فیلم Каша из топора

برای برداشت، نشانی زیر را در مرورگر بچسبانید. (قالب: MP4، حجم: 36 مگابایت)

http://trainbit.com/files/9238149884/Каша_из_топора.mp4

تصحیح یک جواب

آقای مصطفی چند وقت پیش نظری رو به این مضمون برام گذاشته بودن:

"چرا زبان فارسی نیست ؟ به نظر من که زبان فارسی یکی از قشنگرین زبون های دنیاست طوری که من شنیدم یونانی ها هر کسی که یه زبونی رو خوب صحبت میکنه می گن داری فارسی صحبت می کنی!"

این نظر مربوط به اعلام نتیجه نظرسنجی وبلاگ بود و من فکر میکنم با حواس پرتی جوابشون رو یه چیز دیگه داده بودم که از این بابت از ایشون معذرت میخوام. همچنین از خانم "ن" تشکر می کنم که این حواس پرتی من رو یادآور شدن.

در جواب باید بگم که شما درست میفرمایین، زبان فارسی، زبان قند و پنده، شیرینه و جزو زبان هایی هست که در طی 1000 سال نسبت یه زبان های دیگه تغییرات کمی کرده. بی شک یکی از زیباترین زبان های دنیاست. در اون نظرسنجی در نظر داشتم که از بین زبان های خارجی، شرکت کنندگان، انتخابی داشته باشند و جدای از تعصب و صادقانه نظر خودشون رو به من بگن.

راستشو بخواین خودم خیلی دوست داشتم که میشد دلیل انتخابشون رو به من بگن که مثلا چرا شما به عنوان مثال روسی رو دارای زیباترین نحوه تلفظ میدونین؟ از علاقمندان میخوام که در صورت امکان برام نظر بذارن که چرا فلان زبان زیباترین نحوه تلفظ رو داره و اصلا چه ملاکی رو برای این انتخاب قرار دادن؟

پس در اینجا دوباره سؤال رو مطرح می کنم:

به نظر شما کدام زبان، زیباترین نحوه تلفظ را دارد؟ و ملاک انتخاب شما چیست؟

لطفا نظر بذارین. ممنون

سخنرانی آقای مدودف، رئیس جمهوری سابق روسیه در سال 2008

Послание Президента Федеральному собранию (2008)

کلیپی که برای شما علاقمندان در وبلاگ قرار دادم، در واقع نطق بیش از 1 ساعت و بیست دقیقه ای آقای مدودف در سال 2008 در جمع نمایندگان است. همانطور که قبلا نیز اشاره کرده ام، خودم شخصا نحوه صحبت کردن آقای مدودف را دوست دارم. متن گفته های آقای مدودف هم برای دانلود در وبلاگ قرار دادم که شما میتونین سخنرانی رو از روی متن دنبال کنین.

برای برداشت، آدرس زیر را در مرورگر بچسبانید. (قالب: wmv، حجم: 167 مگابایت)

http://trainbit.com/files/4300349884/2008_11_05_01_01.wmv

متن سخنرانی: (قالب: doc، حجم: 170 کیلوبایت)

http://trainbit.com/files/5300349884/Д.doc

توجه:

من 1 دقیقه و 11 ثانیه اول این کلیپ رو که 3 مگابایت است، براتون اینجا گذاشتم که با دانلود و نگاه کردن این تکه از کلیپ، اگه دوست داشتین، همه کلیپ رو دانلود کنین:

http://trainbit.com/files/7100349884/Clip_-_2008_11_05_01_01_-_Segment100_00_00.000-00_01_11.560.wmv

مقبره لنین

Мавзолей В.И.Ленина

کلیپی، در واقع گزارشی تصویری، است 6 دقیقه و 31 ثانیه ای که به مناسبت سالگرد درگذشت لنین به چگونگی ساخت مقبره اش می پردازد.

برای برداشت، آدرس زیر را در مرورگر بچسبانید. (قالب: flv، حجم: 36.7 مگابایت)

http://trainbit.com/files/9228249884/Lenin.flv

جوابیه

در جواب به خانم مهسا:

چشم... حتما. و اما راجع به ایمیل های جالب باید بگم که تا حالا به اینجور سایت هایی برخورد نکردم، اما اگه این سایت ها رو ببینم، حتما به شما اطلاع خواهم داد.

در جواب به آقای ناصر شکوهمند:

خیلی ممنونم از شما، اما بفرمایین پیامک های روسی رو میخواین یا فرانسه؟
ممنونم.

در جواب به خانم سحر:

راستشو بخواید از ترجمه این شعر معذورم... در این شعر، جمله و کلمه ای وجود داره که خوب نیست و نمیتونم اون رو بهتون بگم. ببخشید.

طرح "یک پیامک، یک پله" - اطلاعیه! +

کاری نو از وبلاگ زبان روسی، برای اولین بار در کشور و بر مبنای آموزش آسان :

جدیدترین، مفیدترین و جالب ترین راه برای یادگیری گام به گام

عضویت در این طرح می تونه براتون بسیار جالب و مفید باشه. شما می تونین به راحتی مطالب مختلف زبان رو یاد بگیرین و از یادگیری زبان هر روز لذت ببرین...

توجه:

هزینه ماهانه برای شرکت در این طرح برای هر کدام (روسی و فرانسه) 7000 تومان می باشد.

شما با طرح "یک پیامک، یک پله" این وبلاگ می تونین زبان روسی یا زبان فرانسه را هر روز در گوشی همراه خودتون داشته باشین و هر روز یک مطلب به روز و جدید را یاد بگیرین.

از هم اکنون سرویس پیامک های اصطلاحات زبان روسی و زبان فرانسه این وبلاگ فعال و آماده سرویس دهی می باشد.

نمای کلی از پیامک دریافتی (زبان روسی):

اصطلاح

توضیح اصطلاح (به فارسی)

مثال (به روسی)

ترجمه مثال (به فارسی)

توجه: تمامی اصطلاحات و همچنین مثال هایی که به زبان روسی هستند، دارای تکیه (ударéние) می باشند تا مبتدیان و علاقمندان بتوانند راحت و صحیح کلمات را تلفظ کنند و بخاطر بسپارند. همچنین مثال های آورده شده، مثال هایی هستند که با سادگی شان در ذهن شما می مانند.

نمای کلی از پیامک دریافتی (زبان فرانسه):

اصطلاح

توضیح اصطلاح (به فرانسوی)

مثال (به فرانسوی)

* البته پیامک های فرانسه می توانند بنا به درخواست شما همانند پیامک های روسی، با ترجمه فارسی باشند. پیامک های روسی نیز می توانند بنا به درخواست شما با توضیح روسی باشند.

تصویری از پیامک اصطلاحات (زبان روسی):

تصویری از پیامک اصطلاحات (زبان فرانسه):

علاقمندان می توانند جهت عضویت در این طرح از طریق همین وبلاگ، درخواست خود را با نوشتن:

- نام و نام خانوادگی

- میزان سطح زبان روسی یا فرانسه (مبتدی، متوسط، پیشرفته)

- شماره تلفن جهت ارسال پیامک

اعلام نمایند.

توجه: چنانچه قصد درخواست این سرویس را دارید، یادتان باشد مشخصات خود را به صورت نظر خصوصی ارسال کنید.

توجه: شماره تلفن شما در نزد مدیر این وبلاگ محفوظ می ماند.

لطفا هر نظر یا پیشنهادی که برای هر چه بهتر شدن این سرویس دارید، با مدیر وبلاگ در میان بگذارید.

با تشکر

طرح "یک پیامک، یک پله" - اطلاعیه!

برای اولین بار در کشور بر مبنای آموزش آسان!

کاری نو از وبلاگ زبان روسی:

جدیدترین، مفیدترین و جالب ترین راه برای یادگیری گام به گام

عضویت در این طرح می تونه براتون بسیار جالب و مفید باشه که به راحتی می تونین مطالب مختلف زبان رو یاد بگیرین و از یادگیری زبان هر روز لذت ببرین...

Русский язык                                           Le Français

برای اولین بار و به صورت حرفه ای تصمیم گرفتم که بیشتر و محسوس تر به علاقمندان به زبان های روسی و فرانسه کمک کنم.

در واقع تصمیم گرفتم که از طریق ارسال پیامک و همچنین پیامک چند رسانه ای (MMS) به شما علاقمندان به زبان های روسی و همچنین فرانسه در یادگیری این دو زبان کمک کنم. شاید این کار برای اولین بار در کشور باشه که به صورت حرفه ای و بر اساس اصول روانشناختی انجام میشه. هنوز مشغول جمع آوری اطلاعات برای این کار هستم تا به بهترین شیوه ممکن این کار شروع بشه.

و اما نحوه این کار بدین صورت هست که در صورت علاقمندی برای دریافت یک پیامک آموزشی در هر روز، شما ابتدا ثبت نام می کنین. ثبت نام برای دوره یک ماهه صورت می پذیره. پس از ثبت نام شما هر روز یک پیامک یا یک پیامک چند رسانه ای حاوی مطالب آموزشی زبان روسی یا فرانسه را دریافت خواهید کرد. در مرحله اول اجرای این طرح، مضمون هر پیامک:

- اصطلاحات

- نکات دستوری

- کاربرد گوناگون افعال

خواهد بود که شما بایستی مضمون هر پیامک را بسته به میزان علاقمندی انتخاب کنین.

توجه: این کار صرفا یه کار شخصی ست که توسط مدیر این وبلاگ و تنها در جهت یادگیری آسان برای علاقمندان انجام خواهد شد.

مضمون هر پیامک: هرگاه پیامکی چند رسانه ای مثلا "پیامک اصطلاحات" دریافت کردید، شما این پیامک را این چنین خواهید خواند:

عبارت یا اصطلاح

معنی تحت اللفظی

معادل فارسی

موارد کاربرد این اصطلاح

+

عکس یک نویسنده

معرفی آثار و همچنین قهرمان های آثار نویسنده

لطفا نظر خود را درباره این طرح با بنده درمیان بگذارین.

توجه: هزینه ثبت نام برای عضویت در این طرح برای یک ماه به زودی اعلام خواهد شد.

عضویت در این طرح می تونه براتون بسیار جالب و مفید باشه که به راحتی می تونین مطالب مختلف زبان رو یاد بگیرین و از یادگیری زبان هر روز لذت ببرین...

شما با طرح "یک پیامک، یک پله" این وبلاگ می تونین زبان روسی یا زبان فرانسه را هر روز در گوشی همراه خودتون داشته باشین و هر روز یک مطلب به روز و جدید را یاد بگیرین.

برای یک دوست (اختصاصی)

Этот учебник:

Дорогой любительнице, кто искренне и нежно любит русский язык.

Скачать (Download) :

در ادامه مطلب

ادامه نوشته

словарь паронимов русского языка

Словарь паронимов русского языка

حدود 1000 جفت پارونیم زبان روسی

(این عکس مربوط به این کتاب نیست.)

برای برداشت، نشانی زیر را در مرورگر بچسبانید. (قالب: PDF، حجم: 1 مگابایت، صفحات: 191)

http://trainbit.com/files/6184349884/paronym.pdf

ایران! تسلیت...

سلام. امیدوارم که هر جا هستین، سلامت باشین.

ای آذربایجان! آنجا زلزله آمد... ریشترش هم مشخص شد... دل من هم اینجا لرزید، ریشترش مشخص نشد، خبر داری؟ اما ویرانی هایش را امید تو کم می کند. تو امیدوار باشی دل من روی زلزله را کم می کند... کاری می کند که زلزله از ترس بلرزد، برود و دیگر پیدایش نشود!

ای آذربایجان! مختصات قلب من همان مختصات سرزمین آذری ست، با همان طول و عرض جغرافیایی! مختصات قلب من، همان خنده و گریه کودکی ست در شمالی ترین غرب و دستان گرم کارگری ست در جنوبی ترین شرق.

شرق، شرق است

و غرب، غرب

آنچه میدانی و می دانند

همه اسم است بر نقشه

تو خود جانی، تو خود عشقی

همه می دانند شرق و غرب

یا جنوب گرم و شمال سبز

همه یک جاست

و آن قلب پر از گرمای توست

ای ایران...

چندی پیش متاسفانه شاهد حادثه غم انگیزی بودیم، زمین لرزه ای شمال غرب کشورمون، آذربایجان شرقی، رو لرزاند و متاسفانه جمعی از هموطنان عزیزمون رو از دست دادیم. بنده از همین جا و به عنوان قطره ای از دریای خروشان ملت نوع دوست ایران به بازماندگان این حادثه تسلیت عرض می کنم و از خداوند منان برای جان باختگان، مغفرت و رحمت و برای بازماندگان، صبر و امید خواستارم.

большой орфографический словарь

Большой орфографический словарь русского языка

فرهنگ 106،000 کلمه ای

برای برداشت، نشانی زیر را در مرورگر بچسبانید. (قالب: PDF، حجم: 5.97 مگابایت، صفحات: 1160)

http://trainbit.com/files/1376349884/Bolshoy_orfograficheski_slovar_russkovo_yizika._bolee_10600_slov.pdf